日常♬英語学習★楽しいLINE

こんばんは(*˘︶˘*).｡.:*

前回、お話したガーナ人の方とLINEをやりとりしてて、もう楽しくて仕方ないです(^o^)

自分が知ってる表現を何とか駆使して、今この瞬間に伝えたいことを文章にする。

瞬間英作文？って言われる勉強法ですかねー？？それが相手ありきでできるのがもうありがたすぎます。

ごめんなさい、あまり分かっていなくて…適当なことを言っているかもです。。。

その方のお兄さん？弟さん？の携帯を借りていて、長時間はできないそうです。それが私の集中力的にもちょうどいいです。

最初は約束事を決めたりしていたため、Google翻訳さんを利用して、相手に伝わるそれなりの文章を作る必要がありました。

ですが、今は全部伝わらんでもええ内容のため、何とか自分でひねり出してます。

あぁ、私の表現力やボキャブラリーの乏しさに悔しい想いもします。

ですが、あっ！今伝わった！キャッチボール成立って時が何度かあるんです。

それって、想像ですが、2.3歳の頃、お母さんと話が通じた！時に、すごくすごく嬉しくて、ずーっと自分の話しちゃう感じと近しいのかなと思います。

そんな素敵な日々に感謝です。

今日、仕事場で、なんか吹っ切れた？生き生きしてる！いいことあった？と言われたんです。

おっ、やっとドロドロ沼地から少し粘り気の少ない地面に到着したか？と幸せな気分になりました。

最後まで読んで頂き、ありがとうございます！！