115# me before you 🎥
こんばんは（･∀･）
最近の楽しみは、、、
映画です🎞🎬🎦
アクションものはストリートが
分かりやすいのですが、
なかなか日常的に使う言葉が出てこないので、
ラブストーリーに挑戦しました。（笑）
me before you
英語字幕で分からんところも、
たくさんありましたが、
何とかストーリーは理解できました。
2人の考え方には、
うーーーん？！と共感できないところも少しありましたが、
登場人物が少なくてストーリーが分かりやすかったのと、
映像がとても綺麗だったのと、
音楽が素敵だったのと、
聞き馴染みのある表現がたくさん出てきたので、
最後まで観ることができました◎
自分の周りで、
尊厳死を希望する人が現れた場合、
私は受け入れられるのか……
と考えさせられました。
職場の休憩時間に、
図書館で最後の３０分を観たので、
思わず泣いてしまい、
焦りました（笑）
なんですが、
この映画が大好きな方、本当にごめんなさい。
私が、一番印象的だったのは、
主人公 ルウ（Emilia Clarke→この方、2012年世界で最も美しい顔に選ばれてるらしいですね！)の眉毛！！！（笑）
外人さんは、顔で会話するくらい
すんごい表情豊かなのは、日々感じてますが、
この方の眉毛が自由自在に変わるんです。
悲しいときは、下がり眉。
嬉しいときは、山なり眉。
真剣なときは、まっすぐ眉。
眉毛周辺の筋肉どうなってんの？？
もうそこばかり気になって、
仕方がない私でした。
朝焼け2
113# my job②
久しぶりの更新になりました。
最近は、お仕事が忙しく、
たまーに、
一人店番まで任せていただいており、
なかなか充実の日々です（･∀･）
海苔巻きも上手に巻けるようになってきました。
今日の朝から鼻水 running nose（面白い表現ですよね🤣）
が出て、なんか風邪っぽく、
久々に、ランチタイムのみの勤務にして頂きました。
風邪っぽい時は、
無理しない！すぐ帰る！いっぱい休む！
人に移さない！
が一番だと思っています。
まだまだ、お客さんからのイレギュラーな質問には受け答えできないこともありますが、
飲み物オーダーと食事オーダーでは、
Extra （特注）のオーダーも
笑顔で対応できるようになりました。
最初、
spriteやColaでさえ、
聴き取れなかったんです。
私の耳には、
spriteは、spu
Colaは、cok
と、もうえぇ？？何何何？？？
の世界でした。
ベジタリアンの方、アレルギーをお持ちの方、妊婦さん、グルテンフリーの方、マヨネーズなしのテリヤキソースあり（笑）などなど、
様々な特注に対して、
お客さんの要望を聴き取って、
合ってるか確認することも
だいぶスムーズになってきました。
難しいけど、バッチリ要望に応えられると、
とても嬉しいです😊
常連さんとも少しずつ、
お喋りできるようになりました。
（長蛇の列でも御構いなしに、話しかけるのがこちらのスタイル。。。笑）
何をオーダーするのか覚えてて、
〇〇ですか？
と聞くと、
Lovely 😊😊😊😊
excellent 😆😆😆😆
Why do you know?😏😏😏😏
とかなり喜んでくださります。
ビジネス街のため、
少しでも早くサーブできるように、
明日も頑張りたいと思います。
あと、電話が怖くて取れないですが、
何とか取れるようになりたいな〜と思います。
You can do it.と言われますが、
面と向かって話さないのは、
やっぱり難しい……
Anyway,
先週の日曜日のお休みは、Bluffへドライブに行ってきました〜
最南端の地、stirling point ！！！
芽キャベツがかわいい（笑）
また書きたいと思います〜
ではでは。
106# 🎥 Annie
こんにちは✩︎*॰ ( ¨̮ ) ॰*✩︎
映画 Annie を見ました。
1982年公開版。
子どもたちの演技力と歌唱力とアクロバティックな動きが
凄すぎて、
ミュージカルはあまり得意ではないですが、
かなり引き込まれました。
孤児院のスタッフが
色んな意味で恐ろしくて、
これ大丈夫なの？とハラハラしました。
すぐ影響されるので、
最近、天気が良い日は、大好きな通勤の道を歩きながら
♫Tomorrow
- provided courtesy of iTunes
を歌ってます（笑）
自分に笑ける〜
そして、英語漬けだと
疲れちゃうので、
最近は、息抜きに
すべらない話を聞いています。
小藪さんの “相方”の話が
なぜかツボで、
道端で笑いが止まらなくなりました。
Tomorrow 歌ったり、
笑いが止まらなくなったり、
やばすぎるわ、自分（爆笑）
と思いながらも、
本気でやばいと思ってないところが
一番ヤバイですね。
ではでは。
最後まで読んでくださり、ありがとうございます。
99# Enjoy the meals!!! How was the meals?
こんばんは（･∀･）
久しぶりに英語タイトルです。
最近、英語喋りたい欲と聴き取りたい欲がまたまたすごくて、
休憩時間の3時間は、
図書館で子ども用の小説をひたすら読む
読んでボキャブラリー増やす！をしています。
辞書は使いたいけど、使いません。
ひたすら予想する。
そして、分からなくても気にしすぎない。
とにかく、大量に読むのが大事。
を貫いています。
もちろん、映画鑑賞も続けてますが、
8時間勤務+3時間図書館
をしてると、
家帰って、連絡返したり、家事したりしてると、
あっという間に
Midnight 🕛 😱😱😱
寝ます。。。
だから、映画はそこまで見れてないな〜
職場の方に教えてもらった図書館の日本の漫画コーナー。
英語！
めちゃええやん！笑笑
キッチンスタッフ兼お客さんに食事をサーブしているので、
食事を持ってく時、
最初はドギマギしてましたが、
最近は
にっこり笑顔で、
Here we are!
Enjoy the meals.
となるべく声をかけるようにしています。
食事をサーブした瞬間、
Thank you. It’s beautiful and fast:-)
Lovely 😊などなど、
返ってきます笑
そんな時、
とてもとても嬉しくなります。
ニュージーランドでは、
度々、
Lovely を耳にします。
American English では、
耳にしませんが、
かなりの方が使われます。
私もLovelyって
言いたい！！！！笑
あと、ちょっとだけ
進化したのでしょうか？！
あれだけダメだったリスニング力（笑）
お客さんからの要望が
分かることが増えてきました。
日本語に訳すことなく、
フォークを渡したり、ソース多めにしたりなどなど、
要望に応えられた時、
嬉しいです😆😆
それでも、職場のスタッフに
言いたいことが言えなくて、
もどかしさもたくさんありますが、
No problem.
前の自分よりも
細かいことを気にしなくなったような、
元々だったような、、、
ワーキングホリデーを満喫してます！
ではでは〜
ほんと、どうでもよい記録兼日記を
読んでくださり、ありがとうございます。
図書館の写真でお別れです🤳
97# 引越し中止
こんばんは（･∀･）
あれだけ、
引越しするする！言ってたのに、
引越ししませんでした。
しかも、全ての荷物を引越し先に
持っていったにも関わらず…です。
時間になっても、
オーナーさんが都合がつかなかったり、
使っていい共用スペースが他の人に比べて明らかに少なくて、
文句言ったら嫌な感じになったり、
フレンドリーじゃない閉鎖的な感じとか、、、
なんか、微妙や！！
これは、引越しするなということなのか！？
直感が働きました。
共同生活なので、
汚くても人がいい、揉め事が全くない方が私的には、
ストレスを溜めずに過ごせると思いました。
汚い < 人間関係
人間関係がすんなりする元の家に
住み続けることにしました。
私の中では、
汚さは生きていけないレベルではなかった模様です。
言ってしまえば、
直感！！！笑
私が一度持ってった荷物をえっちらおっちら戻してる時に、
私の元のフラットに女の子が
突然現れたのです。
えぇぇぇ！！！
とお互い女子がこのフラットにいることに驚いて、
（大学が休みで、私が来る前から
お出かけしてたらしい( ॣ ö ॣ)だから、出会わなかったのねー）
汚いけど、生きてけるよね！？
と笑いあって、確認し合いました。
何と、フィリピン人！！
フィリピンに1ヶ月住んでたこともあり、
ぐわーーーと話しました。
（私の英語力では、ペラペラではないですが、気持ちが溢れ出てきた会話でした）
引っ越さなくて、
ほんとによかった(*´°`*)(*´°`*)(*´°`*)
↑ほんまにこんな顔になりました！
選択を迫られて、
自分の直感を信じることは、
ワーキングホリデー では、
とてもとても大事だと改めて思いました。
Invercargillに来て、
オーナーさん以外とは全て英語です。
スタッフの皆さんとは、基本英語です。
またまたやってきました！
英語波🌊🌊🌊🌊
伝えたい、もっと聴き取りたい！！
もどかしい毎日です。
だけど、
相手に伝わった時、
お客さんの話がパッと分かって返答できたり、サービスできた時、
日本語に訳さないで、英語脳で
パパッと会話が続いた時、
もどかしさ以上の嬉しさを感じる日々です〜
たまーに、
英語で外国の友だちと電話するのも、
私にとっては
激ムズですが、
楽しい時間です。
ではでは〜
線路を車が走ってた！
56# I left my language school
こんにちは（･∀･）
あっという間の1ヶ月！！！
語学学校を卒業しました。
フィリピンでは、ゼロからのスタートだったので、確かに自分の成長をひしひしと感じました。
ですが、正直なところ、
ニュージーランドに来てからは
上達してると思えない日々。。。
これが
語学習得の壁なんだと思います。
自分の成長を感じない時期が必ず来る！らしいのですが、
私が思うに、
プレインターミドルからインターミドル
の壁はなかなかのものだと思います。
きっと、little by little (少しずつ)
ボキャブラリーが増えたり、
聞き取れる文脈の幅が広がったりしてるんだと思います。
まぁ、悩んでも仕方ないし、
そもそもそんな簡単に語学習得できる訳はないので、
きままに、
ですが、毎日コツコツ
出来ることをし続けます！！
上達には、
話す環境、聴き取る環境
→アウトプット
ボキャブラリーを地道に増やしたり、文法などをコツコツしっかり理解をしたりする
→インプット
の両方がうまい具合に
必要なんだと思います。
海外に来たから
話せるようになる、
聞き取れるようになると
思って、
何もしなかったら
もったいないですもんね〜
最近、事件続きだったので、
また書きたいと思います。
↑
私の卒業祝いというか、
私の友だちに配るように
ホストマザーとマザーの子どもさんが
作ってくれた
キウイ（ニュージーランドの鳥）の形の可愛いクッキー🍪
優しすぎます！ありがとう〜
52# Monday is special day!!!
今日はMonday!!!
テストは終わった！！！
ということで、またまたムール貝を食べに行きました（･∀･）
前回私が食べたのじゃないのにしようという友だちの優しさに感謝して（友だち2人は初めてです。）
Creamy white wine and onion (boiled)
Gelic and butter (grilled)
のそれぞれ1キロずつ注文しました。
幸せな幸せな時間でしたとさ〜
テストは、テスト範囲のものは9割取れました。やったー！！！
努力はいくらでもできるんやけどね。。。
リーディングはso so の結果でした。
丁寧よりも素早いリーディングスキルを求められているのには、なかなかついていけてないなぁと自分を知れて、よかったです（･∀･）
